Blublu Said: You're not dyslexic, this happens to people all the time. You don't read every letter when you read words you have seen before, so if you accidentally mis-read a new word the first time you see it, chances are it will keep happening, because you don't usually read the letters themselves again.
Oh, and ... yeah, nice job on this game, please keep it up. Level editors sure make mapping easy, right? :D
Yep, I thought for years that the beach in Zelda: Link's Awakening was called "Tornobo Shores", when it's "Toronbo Shores". I still prefer my version, though, because I'm so used to it.