Cher
TerraEsperZ, c'est un plaisir de te lire!
I will continue in english so it will be easier here for most of the readers ! ^^
You can count on me to finish the maps, yes!
Before assembling anything, I make a picture for each room, so maybe it could save you some time for your dream project! ^^
But it may not be pixel perfect so you may not be able to use them. I have read you are using BizHawk. And I am using Snes9x !
Anyway, I am very curious to see the difference between BizHawk and Snes9x captures.
Could you post a capture of the first room of the first dungeon, so I can discover the differences between the 2 emulators (because I am really curious, you know!).
Here it is with my capture for the first screen of the fisrt dungeon by starting a new game (room 1-0E) :
I played Equinox a long time ago in 1995 (25 years ago, yyyeeesss!!! Can you believe it ? ^^)
I am happy to make maps about the game today !